Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

take pity on

  • 1 take pity

    take pity сжалиться (над кем-л.) (on)

    Англо-русский словарь Мюллера > take pity

  • 2 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) få ondt af
    * * *
    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) få ondt af

    English-Danish dictionary > take pity on

  • 3 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) apiadarse/compadecerse (de alguien)

    English-spanish dictionary > take pity on

  • 4 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) sjá aumur á (e-m)

    English-Icelandic dictionary > take pity on

  • 5 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) megszán vkit

    English-Hungarian dictionary > take pity on

  • 6 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) ter pena de

    English-Portuguese dictionary > take pity on

  • 7 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) acımak, üzülmek

    English-Turkish dictionary > take pity on

  • 8 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) usmiliti se

    English-Slovenian dictionary > take pity on

  • 9 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) tuntea myötätuntoa

    English-Finnish dictionary > take pity on

  • 10 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) forbarme seg over

    English-Norwegian dictionary > take pity on

  • 11 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) avere pietà di

    English-Italian dictionary > take pity on

  • 12 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) Mitleid haben mit

    English-german dictionary > take pity on

  • 13 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) litować się

    English-Polish dictionary > take pity on

  • 14 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) apžēloties

    English-Latvian dictionary > take pity on

  • 15 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) pasigailėti

    English-Lithuanian dictionary > take pity on

  • 16 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) förbarma sig över

    English-Swedish dictionary > take pity on

  • 17 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) a i se face milă de

    English-Romanian dictionary > take pity on

  • 18 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) λυπάμαι,σπλαχνίζομαι

    English-Greek dictionary > take pity on

  • 19 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) slitovat se

    English-Czech dictionary > take pity on

  • 20 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) zľutovať sa

    English-Slovak dictionary > take pity on

См. также в других словарях:

  • take\ pity\ on — • take pity (up)on v. phr. To feel sympathy or pity and do something for. Mary took pity on the orphan kittens. The farmer took pity upon the campers, and let them stay in his barn during the rain …   Словарь американских идиом

  • take pity on — (someone) to do something because you feel sympathy for someone. She stood there shivering until Claudia took pity on her and put her sweater around the child s shoulders …   New idioms dictionary

  • take pity on — FEEL SORRY FOR, relent, be compassionate towards, be sympathetic towards, have mercy on, help (out), put someone out of their misery. → pity * * * take pity on : to feel pity for (a person or animal) and do something to help I took pity on the… …   Useful english dictionary

  • take pity on — also[take pity upon] {v. phr.} To feel sympathy or pity and do something for. * /Mary took pity on the orphan kittens./ * /The farmer took pity upon the campers, and let them stay in his barn during the rain./ …   Dictionary of American idioms

  • take pity on — also[take pity upon] {v. phr.} To feel sympathy or pity and do something for. * /Mary took pity on the orphan kittens./ * /The farmer took pity upon the campers, and let them stay in his barn during the rain./ …   Dictionary of American idioms

  • take pity on — a better person would take pity on them Syn: feel sorry for, relent, be compassionate toward, be sympathetic toward, have mercy on, help (out), put someone out of their misery …   Thesaurus of popular words

  • take\ pity\ upon — • take pity (up)on v. phr. To feel sympathy or pity and do something for. Mary took pity on the orphan kittens. The farmer took pity upon the campers, and let them stay in his barn during the rain …   Словарь американских идиом

  • take pity on someone — phrase to feel sorry for someone and try to help them Dirk took pity on me and let me stay at his house. Thesaurus: to feel or express sympathysynonym Main entry: pity …   Useful english dictionary

  • take pity on someone — take pity on (someone) to do something because you feel sympathy for someone. She stood there shivering until Claudia took pity on her and put her sweater around the child s shoulders …   New idioms dictionary

  • take pity — phrasal see have pity * * * take (or have) pity show compassion they took pity on him and gave him food …   Useful english dictionary

  • take pity on someone — to feel sorry for someone and try to help them Dirk took pity on me and let me stay at his house …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»